«Если ты разговариваешь по-русски — ты в армии оккупанта и стреляешь в свой народ», заявил белорусский оппозиционер, заместитель главы Консервативно-христианской партии - БНФ Юрий Беленький 3 ноября, выступая на траурном митинге в Куропатах — месте захоронения жертв сталинских репрессий. По его словам, российская оккупация приняла другие формы — «это русификация, лишение нас национальной памяти, национальной культуры», сообщают «Белорусские новости».
Ранее в интервью «Радио Свобода» Сергей Дубовец, которого называют «лицом белорусского национализма», также резко выступил против русского языка в Белоруссии. Он считает, что русский язык навязывает «русскость», при этом складывается ситуация «абсолютно конкретной дискриминации белорусского языка».
В качестве аргументов противники функционирования русского языка на территории Белоруссии приводят следующую статистику: по данным переписи населения, в 1999 году белорусы составляли 81,2% населения страны, а белорусский язык считали родным 73,7% граждан, в 2009 году эти показатели, соответственно 83,7% и 53,2%. Предлагается следующее объяснение: «языковая русификация проглотила 20% населения» за 10 лет, при том, что количество белорусов увеличилось на 2,5%.
Возможность свободного выбора — кем считать себя, русскоговорящим и белорусскоязычным — рассматривается лишь с позиции свой/чужой, или патриот/не патриот, или «болото»/личность.
«Быть белорусом — это работа, говорит Сергей Дубовец. — А сейчас, когда он никаких усилий не делает, он ничто, он — единица населения, а не представитель своей нации и культуры ... А заговорить по-белорусски — это обратный процесс. То есть бросить вызов. Ты начинаешь высовываться над этим общим болотом. Тебя легко заметить, репрессировать, уничтожить. В Беларуси мы имеем ситуацию абсолютно конкретной дискриминации белорусского языка. Мы не можем говорить о развитии каких-то свободных дискурсов, если существует ситуация дискриминации».
Он и ведущий программы Café Europa Ян Максимюк считают, что русский язык в Белоруссии является инструментом «имперского дискурса», который необходимо сломать. При этом Максимюк отмечает, что общественный дискурс у русскоязычных и у белорусскоязычных может быть абсолютно одинаковым — в таком случае русский язык является без вины виноватым.
Дубовец не соглашается: по его мнению, русский язык мешает белорусам осознать свою национальную идентичность. «Потому что белорусская идея — это, в принципе, идея книжная, идея языковая. Она вся коренится в книге и в языке», — говорит он, и русскому языку в этой парадигме места, естественно, нет.
